在深圳上水径，私人短期贷款被称为“空放”，即指以房产、车辆等抵押品为基础的短期贷款业务。由于传统金融机构的贷款门槛高、审批周期长，许多有资产需求的人们开始转向“空放”。

“空放”业务一般由私人金融机构或个人提供，客户可以提交抵押品进行业务办理。但由于业务的风险性，许多“空放”机构也对客户进行一定的审核，包括资产状况、信用评分等。

相对于传统金融机构，私人短期贷款的优势是审批快速、还款灵活，并且一些小额贷款也可以提供。但由于业务之间相互竞争，一些私人机构也存在高息、漏洞不足等问题，需要客户谨慎甄别。

总的来说，深圳上水径私人短期贷款空放在一定程度上服务了民生资本的需求，但也需要统一监管和规范，避免风险的出现。